Estado de exilio

….La etimología de la palabra es muy precisa: ex significa precisamente, quien ya no es, ha dejado de ser. Es decir, quien ha perdido toda o parte de su identidad…

…Si vivir es navegar, el mar es la tierra del navegante y todo, fuera del mar, es naufragio…

…El exilio nos proporcionaba una segunda oportunidad: la de empezar a vivir en otra parte, cuando ya sabemos las dos cosas mas importantes de la vida: leer y escribir…

…Lo importante no era sobrevivir, sino cómo…

…Pero mire, yo no regresé. Me quedé aquí. No quería repetir la experiencia de añoranza, no quería sentir una nostalgia diferente. Soy muy querenciosa con mis nostalgias, prefiero tener siempre las mismas; convivo con ellas, no quiero convivir con otras….

…Cada exilio es diferente, pero tiene algo en común: la nostalgia…

…Dos formas muy distintas para un mismo sentimiento, un mismo desgarramiento. Treinta años son nada o son una eternidad. Apuesto por ambas…

Cristina Peri Rossi